I do not have a tail housing but I do have a rear trans mounting bracket. (the horseshoe).
as for the tail housing. Do not know of any repos. but I have heard that they can weld on the three bosses. just need a good welder.
If you have a need for the bracket $50. plus $6.(for ups)= total $56.
email me at firstname.lastname@example.org