vettefx76

I'm trying to install a b&m cooler and was wondering, which line do I tap into and where can I get the adapter fittings for a 2001 c5? Can I just use barbed fitting to tap into the rubber hose on the trans line? Thanks!