I know on the HR20 if you add an external HD (yes, all you have to do is get an external SATA drive and plug it in) it replaces
your internal HD. It does not extend the space. Any recordings you have on the internal drive are unaccessible.
I presume the same holds true for the HR24.
I prefer to just have a couple of HR2Xs networked and use MRV.