svensk !
Oct 28, 2005 | 12:25 PM
Thread Starter
Heel & Toe
Joined: Oct 2005
Posts: 17
Likes: 0
svensk !
hej fins det ingen svensk som bor i det stora landet
skulle vara kul att ha någon där att parata med ?
Oct 28, 2005 | 12:42 PM
Team Owner
Joined: Jul 2003
Posts: 20,474
Likes: 2
From: Detroit
English, French, or Spanish please.
Mark
Oct 28, 2005 | 12:49 PM
Melting Slicks
Joined: Feb 2002
Posts: 2,285
Likes: 2
From: Crooks SD
Quote:
Originally Posted by pro charger sweden
hej fins det ingen svensk som bor i det stora landet
skulle vara kul att ha någon där att parata med ?
call Andy at
www.aacorvette.com or Doug at
www.eastcoastsupercharging.com
Oct 28, 2005 | 01:17 PM
Melting Slicks
Joined: Jul 2004
Posts: 2,844
Likes: 144
From: Northern Ireland
Online translator says this ?
http://www.translation-guide.com/fre...ish&to=Swedish
hi Finish the none Swede as ought in the superb countries should product bump that have a few there that ready with?
Still dont get it lol
Oct 28, 2005 | 01:47 PM
Thread Starter
Heel & Toe
Joined: Oct 2005
Posts: 17
Likes: 0
ok translated
is ther nowon from sweden in the big contry that i kan speak with
Oct 28, 2005 | 02:27 PM
Race Director
Joined: Apr 2005
Posts: 11,556
Likes: 52
From: SoCal Twin Turbo, Any Questions?
St. Jude Donor '06-'07
Oct 28, 2005 | 02:30 PM
Melting Slicks
Joined: Jul 2004
Posts: 2,844
Likes: 144
From: Northern Ireland
I'll have another guess at translating then.
He wants to know if there are any other people from Sweden, who live in the USA ( big country I assume ), that he could speak with, I'm guessing in relation to a procharged vehicle of some sort. As this is a Corvette forum, I'd take another guess that its in relation to a Corvette, perhaps he owns a pro-charger powered Vette.
Oct 28, 2005 | 02:34 PM
Burning Brakes
Joined: Oct 2004
Posts: 925
Likes: 0
From: Johnston, Iowa
Wonder if svensk means "help!?"
8 Most "Only Corvette Owners Understand" Quirks and Problems
Pouria Savadkouei
10 Reasons the C6 Z06 is Still A Performance Benchmark After 20 Years
Joe Kucinski
How Much Horsepower Every Corvette Engine "LOST" in 1972
Joe Kucinski
Top 10 DOs and DON'Ts for Protecting Your Convertible Top!
Michael S. Palmer
Top 10 Most Explosive Corvettes Ever Made: Power-to-Weight Ratio Ranked!
Joe Kucinski
150 hp to 1,250 hp: Every Corvette Generation Compared by the Specs That Matter
Joe Kucinski
8 Coolest Corvette Pace Cars (and Replicas) of All Time
Verdad Gallardo
Top 10 Corvette Engines RANKED by Peak Torque (70+ Years of Muscle!)
Joe Kucinski
Corvette ZR1X Will Be Pacing the Indy 500, And Could Probably Race, Too!
Verdad Gallardo
Top 10 Corvettes Coming to Mecum Indy 2026!
Brett Foote
Oct 28, 2005 | 02:41 PM
Thread Starter
Heel & Toe
Joined: Oct 2005
Posts: 17
Likes: 0
yes i have a corvette vidh an ps1 procharger an i am so sorry bout my spelling but i promise that i will newer again submit anny riplay on this forum
Oct 28, 2005 | 02:43 PM
Melting Slicks
Joined: Dec 2001
Posts: 2,765
Likes: 0
From: Dana Point Ca
Quote:
Originally Posted by pro charger sweden
hej fins det ingen svensk som bor i det stora landet
skulle vara kul att ha någon där att parata med ?
Is that spanglish?
Oct 28, 2005 | 02:47 PM
Premium Supporting Vendor
Joined: Oct 2004
Posts: 23,599
Likes: 1,224
From: Providing the most proven supercharger kits for your C5/6/7 609-752-0321
Boy are you in luck,
svar migpaa svensk, da skulle prove og forstaa.
Hvis du har sporgsmaal om superchargers, saa bare skrive til mig.
(what is the chance of that
)
Oct 28, 2005 | 02:49 PM
Burning Brakes
Joined: Oct 2004
Posts: 925
Likes: 0
From: Johnston, Iowa
Quote:
Originally Posted by DOUG @ ECS
Boy are you in luck,
svar migpaa svensk, da skulle prove og forstaa.
Hvis du har sporgsmaal om superchargers, saa bare skrive til mig.
(what is the chance of that
)
Impressive!
What's it mean?
Oct 28, 2005 | 02:59 PM
Thread Starter
Heel & Toe
Joined: Oct 2005
Posts: 17
Likes: 0
Quote:
Originally Posted by xlr8shn
Impressive!
What's it mean?
well it means that its non of your bissnes
Oct 28, 2005 | 03:02 PM
Burning Brakes
Joined: Oct 2004
Posts: 925
Likes: 0
From: Johnston, Iowa
Quote:
Originally Posted by pro charger sweden
well it means that its non of your bissnes
Hehehe, lucky I have a sense of humor.
Besides, I thought you were newer gonna post here again?
Oct 28, 2005 | 03:03 PM
Premium Supporting Vendor
Joined: Oct 2004
Posts: 23,599
Likes: 1,224
From: Providing the most proven supercharger kits for your C5/6/7 609-752-0321
Quote:
Originally Posted by xlr8shn
Impressive!
What's it mean?
I said you can answer me in Swedish, I'll try and understand.
If you have any questions on superchargers, write me.
Oct 28, 2005 | 03:03 PM
Premium Supporting Vendor
Joined: Oct 2004
Posts: 23,599
Likes: 1,224
From: Providing the most proven supercharger kits for your C5/6/7 609-752-0321
Quote:
Originally Posted by pro charger sweden
well it means that its non of your bissnes
Come on, that was funny
Oct 28, 2005 | 03:08 PM
Thread Starter
Heel & Toe
Joined: Oct 2005
Posts: 17
Likes: 0
Quote:
Originally Posted by xlr8shn
Hehehe, lucky I have a sense of humor.
Besides, I thought you were newer gonna post here again?
well its always funn to argu just for fun
no hard fealings
but i hop that yu com tho sweden and try to speak with us on our forum
Oct 28, 2005 | 03:23 PM
Burning Brakes
Joined: Oct 2004
Posts: 925
Likes: 0
From: Johnston, Iowa
It's all fun and games until someone loses an eye...
And then it's fun and games that you can't see...
Out of curiousity, what's the URL for Sweden Corvette Club anyway?
Oct 28, 2005 | 03:28 PM
Melting Slicks
Joined: Feb 2002
Posts: 2,285
Likes: 2
From: Crooks SD
Quote:
Originally Posted by DOUG @ ECS
(what is the chance of that
)
I know what you're thinking... "how did Jesse know I understood the Swedish language?"
I'm connected
Oct 28, 2005 | 03:30 PM
Burning Brakes
Joined: Oct 2004
Posts: 925
Likes: 0
From: Johnston, Iowa
Den er all nöje och spelen till någon förlorat en öga.
Och då den er nöje och spelen så pass du kan icke se.
Ute om nyfiken , vad er det URL för Sverige Corvette Klubba på något sätt?