The way it was done in my car was the repair shop scanned the computer and determined the right tank sensor was defective. He then dropped the transmission and exhaust, then the gas tank, pulled the pump/sensor assembly and popped out the sensor, reverse order.