Factory Correct Resto Corvette Restoration Tips, Bodywork, Numbers Matching, Period-Correct Modifications or Original Condition
Sponsored by:
Sponsored by:

Canadian Language 101

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old Aug 4, 2001 | 09:52 PM
  #1  
Ron D's Avatar
Ron D
Thread Starter
Burning Brakes
 
Joined: Apr 2001
Posts: 889
Likes: 0
From: Victoria BC
Default Canadian Language 101

Chuck, as you may be crossing the border next year I feel it is time to give you and other's from the south a crash course in Canajun. The link below will help you fit in up here and if you really get good and speak'n it, your polyester desert leisure wear may be over looked. :D hope the link works first time doing this over here
http://www.oxford.net/~bobnet/hoser/index.html
Reply
Old Aug 4, 2001 | 10:00 PM
  #2  
Ron D's Avatar
Ron D
Thread Starter
Burning Brakes
 
Joined: Apr 2001
Posts: 889
Likes: 0
From: Victoria BC
Default Re: Canadian Language 101 (Ron D)

PS Check out the audio clips to help with how to pronouce our dialect correctly
Reply
Old Aug 4, 2001 | 10:07 PM
  #3  
Don O'Connell's Avatar
Don O'Connell
Instructor
 
Joined: Aug 2001
Posts: 130
Likes: 0
From: Yorba Linda, CA
Default Re: Canadian Language 101 (Ron D)

Ron,

What I'm missing here? I almost made it to Vancover last month, I need to brush up :jester

Don

P.S. I had French in third grade, does that count?
Reply
Old Aug 4, 2001 | 10:11 PM
  #4  
Ron D's Avatar
Ron D
Thread Starter
Burning Brakes
 
Joined: Apr 2001
Posts: 889
Likes: 0
From: Victoria BC
Default Re: Canadian Language 101 (Don O'Connell)

Bunjooorr me too can't you tell. So what happend, get a flat on your way :(
Reply
Old Aug 4, 2001 | 10:17 PM
  #5  
JmpnJckFlsh's Avatar
JmpnJckFlsh
Safety Car
15 Year Member
 
Joined: Jul 2001
Posts: 4,456
Likes: 6
From: Spicewood, Texas, USA TX-Texas
Default Re: Canadian Language 101 (Ron D)

Ronnie, that's a hoser, er...howler. And, you mean Canajuns don't see that routine as tongue-in-cheek? "Take off"...Hee, Hee, we say "Get Lost" or "Take a hike"! "Take off" is what you wait on the runway to do. Thanks for the seminar on Canajun! :D

Whaddaya' mean polyester leisure wear??? Baweh, you wear artificial fabrics out here, you'll be fried like a french fry before noon. Since retirement, I have eschewed all clothing not made out of denim, cotton knit (Got plenty of NCRS T-shirts), and sneakers. On Sundays, my Class A uniform is khakis and a pull over golf shirt. I have a couple of suits held in reserve, just so my wife has a choice if anything unforseen occurs. :jester

And, Oh yeah, Virginia, there ain't no cowboys and indians out here, either. :p:
Reply
Old Aug 4, 2001 | 10:18 PM
  #6  
Don O'Connell's Avatar
Don O'Connell
Instructor
 
Joined: Aug 2001
Posts: 130
Likes: 0
From: Yorba Linda, CA
Default Re: Canadian Language 101 (Ron D)

Kissqu say? What are we suppose to look at on that site?
Reply
Old Aug 4, 2001 | 11:01 PM
  #7  
67's's Avatar
67's
Le Mans Master
Liked
Loved
Community Favorite
Top Answer: 1
 
Joined: Aug 2000
Posts: 7,480
Likes: 457
From: POTSDAM NY/Punta Gorda FL
Default Re: Canadian Language 101 (Don O'Connell)

Je nes comprende pas, tu a joue le hockey les glace? I cheat though, I only live an hour and a half from Montreal.

Tom McCabe :cheers:
Reply
Old Aug 4, 2001 | 11:20 PM
  #8  
Don O'Connell's Avatar
Don O'Connell
Instructor
 
Joined: Aug 2001
Posts: 130
Likes: 0
From: Yorba Linda, CA
Default Re: Canadian Language 101 (Ron D)

Nah,

I was on a 2 day business trip to Seattle last month and thought I could get up there between the two days. Didn't work out. Close but no cigar.

Don
Reply
Corvette Stories

The Best of Corvette for Corvette Enthusiasts

story-0

10 Ugly Corvettes That We Still Kinda Love

 Joe Kucinski
story-1

Top 10 Most Expensive Corvettes Ever Sold on Bring A Trailer

 Brett Foote
story-2

10 Things Every Corvette Owner Needs (2026 Edition)

 Michael S. Palmer
story-3

8 Most "Only Corvette Owners Understand" Quirks and Problems

 Pouria Savadkouei
story-4

10 Reasons the C6 Z06 is Still A Performance Benchmark After 20 Years

 Joe Kucinski
story-5

How Much Horsepower Every Corvette Engine "LOST" in 1972

 Joe Kucinski
story-6

Top 10 DOs and DON'Ts for Protecting Your Convertible Top!

 Michael S. Palmer
story-7

Top 10 Most Explosive Corvettes Ever Made: Power-to-Weight Ratio Ranked!

 Joe Kucinski
story-8

150 hp to 1,250 hp: Every Corvette Generation Compared by the Specs That Matter

 Joe Kucinski
story-9

8 Coolest Corvette Pace Cars (and Replicas) of All Time

 Verdad Gallardo
Old Aug 4, 2001 | 11:54 PM
  #9  
JmpnJckFlsh's Avatar
JmpnJckFlsh
Safety Car
15 Year Member
 
Joined: Jul 2001
Posts: 4,456
Likes: 6
From: Spicewood, Texas, USA TX-Texas
Default Re: Canadian Language 101 (Ron D)

Hey Ronnie, you can't fool me...I don't know about the extreme coasts, but I spent a week in Sarnia in project management training for Exxon, and those folks up there talk just like they do in the southern 48 states. Of course, Sarnia is only a short driving distance from Detroit, MI; maybe, it's the Yank influence there.

The only thing I could detect was that the "out" sound is pronounced "oot"...just like it is in some parts of the State of Virginia. In other words, "about" becomes "aboot", etc. Nice folks, those Sarnians. :D
Reply
Old Aug 5, 2001 | 12:04 AM
  #10  
Ron D's Avatar
Ron D
Thread Starter
Burning Brakes
 
Joined: Apr 2001
Posts: 889
Likes: 0
From: Victoria BC
Default Re: Canadian Language 101 (Don O'Connell)

Well next time don't bother with Vancouver, hit Victoria way nicer and Chuck,Its "Take off, Eh!! you need more practice my good man. Like I said, check out the audio clips to really get the hang of it. Just about time for a beer EH and then :U at 3 am after a stop at our favorite place after they kick our buns outta the bar for a garbage omolete and some of dem hong kong harsh browns
Reply
Old Aug 5, 2001 | 11:16 AM
  #11  
Mike Ward's Avatar
Mike Ward
Race Director
10 Year Member
 
Joined: Jul 2001
Posts: 15,892
Likes: 42
Default Re: Canadian Language 101 (Ron D)

Ronnie-

I got an idea! As part of the immigration test, we ask them to idendify the correct colour sequence of Robertsons, from smallest to largest.

That should stump 'em :confused:

Mikey
Reply
Old Aug 5, 2001 | 02:02 PM
  #12  
JmpnJckFlsh's Avatar
JmpnJckFlsh
Safety Car
15 Year Member
 
Joined: Jul 2001
Posts: 4,456
Likes: 6
From: Spicewood, Texas, USA TX-Texas
Default Re: Canadian Language 101 (Mike Ward)

You will note, Mikey, that Dubya ain't considering no amnesty for Canajuns. If there are any down here, they GOT to GO BACK!!!! :D :D :D

What the devil is Robertson's anyway? Is that some kind of local brewed ale?
Reply
Old Aug 5, 2001 | 02:51 PM
  #13  
Ron D's Avatar
Ron D
Thread Starter
Burning Brakes
 
Joined: Apr 2001
Posts: 889
Likes: 0
From: Victoria BC
Default Re: Canadian Language 101 (Chuck Sangerhausen)

Poor Chuck, I think we may be pushing him to hard Mikey. Robertson's are Tree's (Similar to Helmlock's) up here and all Mikey was asking, as they get older there needles change color and do you know the sequence of change. They start out, a pale green and as they get older move or change to a blue-ish green. Its actually quite pretty to look at. Thus the stump comment, trees - stump get it. I do hope I cleared this one up for you :p:
Reply
Old Aug 5, 2001 | 03:32 PM
  #14  
JmpnJckFlsh's Avatar
JmpnJckFlsh
Safety Car
15 Year Member
 
Joined: Jul 2001
Posts: 4,456
Likes: 6
From: Spicewood, Texas, USA TX-Texas
Default Re: Canadian Language 101 (Ron D)

Stump'em...Yep, flew right over me like a Canajun goose. What can you say about a country that gives their trees proper names. :rolleyes:
Reply
Old Aug 6, 2001 | 01:25 AM
  #15  
Ron D's Avatar
Ron D
Thread Starter
Burning Brakes
 
Joined: Apr 2001
Posts: 889
Likes: 0
From: Victoria BC
Default Re: Canadian Language 101 (Chuck Sangerhausen)

Geee Chuck I think I might of got yah really good on this one. You have never heard of Roberson's before EH! Well I am shocked, They is screws my good man with squares in the tops for your driver to fit into. We will asimilate you yet into our collective....resistance is futile
Reply
Old Aug 6, 2001 | 01:37 AM
  #16  
Don O'Connell's Avatar
Don O'Connell
Instructor
 
Joined: Aug 2001
Posts: 130
Likes: 0
From: Yorba Linda, CA
Default Re: Canadian Language 101 (Ron D)

Ron,

Guilty here too, what the heck is Robertsons? And whoa..... back off the meds, what the heck is:

"They is screws my good man with squares in the tops for your driver to fit into. "

Lost in the sauce,
Don
Reply
Old Aug 6, 2001 | 03:15 AM
  #17  
Ron D's Avatar
Ron D
Thread Starter
Burning Brakes
 
Joined: Apr 2001
Posts: 889
Likes: 0
From: Victoria BC
Default Re: Canadian Language 101 (Don O'Connell)

you guys honestly have never seen these types of screws. Well, I will say you are lucky..I hate them as they strip about that fast. Little history lession fer yahs. How can you tell an American model T(might be an model A, alttle bit before my time) from one made in Canada....the Canuck ones have these wonderfull Robertson type screws in'm and the US ones don't, they have them flip lips ones. Just some useless trivia for yawl. For some reason most vettes that come into my shop have a good selection of these varmits. I cringe everytime, as its usually a good sign of "buggerization" has occured and I have some serious work ahead of me. Tell me why, people can't fix stuff proper the first time, it plain ol makes me :U
Reply
Old Aug 6, 2001 | 02:01 PM
  #18  
JmpnJckFlsh's Avatar
JmpnJckFlsh
Safety Car
15 Year Member
 
Joined: Jul 2001
Posts: 4,456
Likes: 6
From: Spicewood, Texas, USA TX-Texas
Default Re: Canadian Language 101 (Ron D)

Well then, Ronnie, I guess NCRS would have to call them "Square Head Recess" screws.
Reply
Old Aug 6, 2001 | 02:56 PM
  #19  
Ron D's Avatar
Ron D
Thread Starter
Burning Brakes
 
Joined: Apr 2001
Posts: 889
Likes: 0
From: Victoria BC
Default Re: Canadian Language 101 (Chuck Sangerhausen)

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: in 3-D
Reply

Get notified of new replies

To Canadian Language 101





All times are GMT -4. The time now is 10:10 AM.

story-0
10 Ugly Corvettes That We Still Kinda Love

Slideshow: 10 ugly Corvettes that we still kinda love.

By Joe Kucinski | 2026-06-03 10:34:17


VIEW MORE
story-1
Top 10 Most Expensive Corvettes Ever Sold on Bring A Trailer

A lot of money has changed hands at the online auction house over the years.

By Brett Foote | 2026-06-03 10:21:50


VIEW MORE
story-2
10 Things Every Corvette Owner Needs (2026 Edition)

Slideshow: 10 great gifts Corvette enthusiasts actually want for Father's Day!

By Michael S. Palmer | 2026-06-03 15:43:40


VIEW MORE
story-3
8 Most "Only Corvette Owners Understand" Quirks and Problems

Slideshow: These are the quirks, annoyances, and oddly lovable problems that every Corvette owner eventually learns to live with.

By Pouria Savadkouei | 2026-05-28 09:31:39


VIEW MORE
story-4
10 Reasons the C6 Z06 is Still A Performance Benchmark After 20 Years

Slideshow: 10 reasons why the C6 Z06 is still a performance benchmark after 20 years.

By Joe Kucinski | 2026-05-27 17:20:09


VIEW MORE
story-5
How Much Horsepower Every Corvette Engine "LOST" in 1972

Slideshow: How much horsepower every Corvette engine lost in 1972.

By Joe Kucinski | 2026-05-27 16:54:53


VIEW MORE
story-6
Top 10 DOs and DON'Ts for Protecting Your Convertible Top!

Slideshow: How to Protect A Convertible Top: 10 DOs & DON'Ts

By Michael S. Palmer | 2026-04-03 00:00:00


VIEW MORE
story-7
Top 10 Most Explosive Corvettes Ever Made: Power-to-Weight Ratio Ranked!

Slideshow: The 10 most explosive Corvettes ever built based on power-to-weight ratio.

By Joe Kucinski | 2026-05-20 07:23:03


VIEW MORE
story-8
150 hp to 1,250 hp: Every Corvette Generation Compared by the Specs That Matter

Slideshow: From C1 to C8 we compare every Corvette generation by the numbers.

By Joe Kucinski | 2026-05-12 16:54:12


VIEW MORE
story-9
8 Coolest Corvette Pace Cars (and Replicas) of All Time

Slideshow: Some Corvette pace cars became collectible legends, while others perfectly captured the look and attitude of their era.

By Verdad Gallardo | 2026-05-11 09:50:51


VIEW MORE