Steering Power Control Value?
Could the play be from the PCV? How hard is it to rebuild the PVC or should I just get one that is already been rebuilt? Where should I go to purchase the rebuild kit or one that has been rebuilt?
If it's not the PCV I still need to fix the leak...
Those worn parts increase the probability that the valve will leak again either as soon as you install it, or soon there-after. The highways are littered with people who decided to save a few bucks and buy a rebuilt valve instead of a new one. Yours may be rebuildable.. and when you send it in as a core, you kiss it good-bye. Then your rebuilt starts to leak, and you wish you hadn't sent yours in as a core. Yes.... some people get lucky with a rebuilt. But most do not.
The kits are available from several Vette vendors, but all kits are not equal in terms of what they contain, so you have to do some comparison shopping.
On adjusting the steering gear box.... if you do not follow the factory procedure on that, you can do more damage than is already done. The correct adjustment procedure is very specific. A lot of guys just wrench on them without really understanding what they're doing, and end up ruining the internal components. Just a heads up on that one.
Typical procedure (for me) is to remove the valve, assess its condition and rebuild it or replace with new.






