When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
I don't know much about that setup but I remember a guy who had a problem with his assist valve and went through several pumps in a row before rebuilding the valve.
This pump is six years old. Not sure why the return line would blow but that is the one covered in fluid. The pressure line is fine. The only other possible problem is a cracked reservoir.