When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
And for replacement pods, $200 will get you both sides new, or half that price for used ones that the paint is not flaking/worn off,
GM 10363918
GM 15285915
As for repainting, can be done, but would need to first remove the paint on the bottons since its flaking, then laser cut emblems to cover the non painted areas that do allow the light to shine through, so they can be resprayed with paint.