700-R4 or 200R4
200 has higher ratio 1st gear and less difference between 1 &2. 700 has a lower ratio 1st gear. If you stay with the 2.87 rear you may want the lower gear of the 700. My 81 has a 3.08 rear and I wanted the 3.? whatever the 700 had.
You will need a tv cable and convertor for both.
Then it becomes a matter of opinion as to which is more durable and I ain't goin' there.
Use the search function, it is your friend.
I'll probably look into going a different route next time it breaks.

Here are the advantages of each transmission:
200R4
Positive:
Bolt in swap for most Vettes (dropped it right in place of a manual tranny)
great gearing with good gear spacing and a 2.74 first gear and .67 overdrive (IMHO - optimum gearing)
can be built very strong (mine held up to over 200 low 10 second passes in the 1/4 mile)
low parasitic loss compared to the 700R4
same driveshaft length as stock
Negative:
too weak with factory parts - aftermarket unit needed for performance applications
governor spring might pop out when stopping a burn out. That however is easily fixed by soldering a pin on the governor to prevent that from happening.
700R4:
Positive:
very aggressive first gear (if you like that)
very commonly available transmission
can be built very strong
proven reliable transmission
Negative:
requires modifications (i.e. transmission mounting location) to install
higher parasitic loss than 200R4
requires shorter driveshaft
The Best of Corvette for Corvette Enthusiasts
I made my own crossmember and one for annother forum member, not that hard if you got the tools. The BTO unit will be close to $300 delivered. You will need a TV cable, shifter kit in addition to what you need for the tranny itself.
This is a good project if you like doing things yourself
I built it myself a handful of times before I gave up. It finaly went to a pro and got all major heavy duty parts, big pump, big servo race clutches and so on and so forth.My GN makes around 600-650 hp and around 600foot pounds of tq , it shifts great on the street and is very firm but not a slam under hard throttle.
I think both trans are great but if you have some decent power they will need to be built. I am not sure price on a 700 but I have about $1,500 in my 200 not including a $550 9" 3000 stall converter.
If you are running a big or small block with not much more than 350 horse and not much than 400 pound feet of tq, a slightly built 200 should be fine. If you run more power than that the 200 is going to need work. There are plenty of Buick GN's running well into the 9's with a 200 so if built properly they will hold up, plus they are lighter than a 700.
Hope this helps in your decision.....good luck























